كيف يمكننا رؤية ما هو غير مرئي؟ ليس من السهل رؤية الثقوب السوداء في الليل الكوني المظلم، ولكن يمكن لعلماء الفلك العثور عليها من خلال تحليل تأثيرات جاذبيتها على المادة والضوء والزمن الفضائي. تُظهر الصورة المعروضة صورة توضيحية تجمع بين محاكاة لنظام ثنائي لثقب أسود في "رقصة الموت" الأخيرة مع صورة تصوير فلكي لسديم الرتيلاء في الخلفية. على الرغم من أن الثقوب السوداء لا تبعث الضوء، إلا أنها تشوه مسار الأشعة الضوئية، وتعمل كعدسة جاذبية. ونتيجة لذلك، يظهر السديم مشوهاً للغاية، مشكلاً حلقات أينشتاين وصوراً متعددة. يقع سديم السديم الرتيلاء في سحابة ماجلان الكبيرة، وهي مجرة قزمة تعد إحدى المجرات التابعة لمجرة درب التبانة، وتبعد 160 ألف سنة ضوئية. وهذا أقرب بأكثر من 1000 مرة من أي اندماج ثنائي للثقوب السوداء المكتشفة حتى الآن. ربما لن نكتشف أبداً اندماجاً قريباً جداً من الوطن!