لماذا تنفث مجرة «السيجار» دخانًا أحمر؟ M82، كما تُعرف أيضًا هذه المجرة ذات الانفجارات النجمية، تعرضت لاضطراب جراء مرورها مؤخرًا بالقرب من المجرة الحلزونية الكبيرة M81. إلا أن هذا لا يفسر تمامًا مصدر الغاز والغبار المتوهج باللون الأحمر والمتوسع نحو الخارج. تشير الأدلة إلى أن هذا الغاز والغبار يتم دفعهما إلى الخارج بفعل رياح الجسيمات الناشئة المتضافرة من العديد من النجوم، والتي تشكل معًا «رياحًا مجرية فائقة». يُعتقد أن جزيئات الغبار تنشأ من الوسط بين النجوم في M82، وهي في الواقع مشابهة في الحجم لجزيئات دخان السيجار. تجمع الصورة الفسيفسائية المعروضة بين صور التقطت في الضوء المرئي بواسطة تلسكوب هابل الفضائي وصور التقطت في الأشعة تحت الحمراء بواسطة تلسكوب جيمس ويب الفضائي. وتُظهر الصورة المجرة المركزية ذات اللون الفاتح وهي تظهر بشكل شبه جانبي عبر مركز الصورة، مع خيوط هائلة من الغاز والغبار باللونين البرتقالي والأحمر تمتد إلى الأعلى والأسفل. تمتد هذه الخيوط لأكثر من 10,000 سنة ضوئية. وتُعد «مجرة السيجار»، التي تبعد 12 مليون سنة ضوئية، ألمع مجرة في السماء في الضوء تحت الأحمر، ويمكن رؤيتها في الضوء المرئي باستخدام تلسكوب صغير باتجاه كوكبة الدب الأكبر (Ursa Major).