ما الذي يربط بين هذين البركانين؟ في التراث الشعبي القديم، يُقال إن البركانين، باريناكوتا (على اليسار) وبوميرابي (على اليمين)، مرتبطان ببعضهما من خلال تجسيدهما لشخصيتي أمير وأميرة أسطوريين عاشا قصة حب محرمة. تحت سطح الأرض، لا يُعرف أن القمتين متصلتان بخزان مشترك من الصهارة الساخنة، ولم ينفجر أي من البركانين خلال الألف عام الماضية. أما فوق سطح الأرض، فلا يوجد عادةً ما يربط بينهما في السماء — إلا إذا اخترت التوقيت المناسب ونظرت من موقع محدد. التقطت هذه الصورة المميزة والمخطط لها بعناية من بوليفيا في منتصف أبريل، من خلال سلسلة من التعريضات الضوئية التي تم التقاطها في نفس اليوم ومن نفس الموقع. عندها، بدا «حلقة بارنارد» وكأنها تربط بين القمتين البركانيتين. كما يظهر في الصورة سديم أوريون في الوسط، والنجم بيتلجوز على اليمين، وسديم الوردة في أعلى اليمين. مفاجأة السماء: ما هي الصورة التي عرضتها APOD في عيد ميلادك؟ (بعد عام 1995)