حان الوقت لتوديع مرصد «نيل جيريلز سويفت» التابع لوكالة ناسا. بعد ما يقرب من 22 عامًا من الخدمة، عاد القمر الصناعي إلى الغلاف الجوي للأرض في 4 نوفمبر الساعة 7:39 بتوقيت شرق الولايات المتحدة فوق منطقة شمال سومطرة في إندونيسيا. الصورة المعروضة هي فسيفساء تم إنشاؤها في عام 2018 باستخدام أول مليون صورة التقطها التلسكوب فوق البنفسجي/البصري التابع للقمر الصناعي. كان القمر الصناعي «سويفت» مزودًا بمجموعة من الأجهزة، بما في ذلك تلسكوب للأشعة السينية وتلسكوب للأشعة جاما، عملت معًا لتمكين البشرية من دراسة أسرع الانفجارات وأكثرها طاقة في الكون بتفاصيل لم يسبق لها مثيل. وقد أدى الذروة الشمسية الأخيرة إلى تسريع تدهور مدار القمر الصناعي. ولم تنجح مهمة مبتكرة لإنقاذ «سويفت» من خلال تعزيز مداره. احترق سويفت عند عودته إلى الغلاف الجوي مثل شهاب، لكن البيانات المذهلة التي جمعها التلسكوب خلال مهمته ستستمر في إلقاء الضوء على أسرار الكون لسنوات قادمة. نأمل أن يظل مصدر إلهام لمهام جديدة تنطلق بجرأة إلى الفضاء، وتستكشف بيانات جديدة، وتسعى إلى اكتشافات علمية جديدة.