Haben Sie schon einmal eine andere Galaxie mit eigenen Augen gesehen? Das Titelbild zeigt die Große Magellansche Wolke (LMC), eine der nächsten Nachbarinnen unserer Milchstraße. Wenn Sie sich irgendwo südlich des 20. Breitengrades N befinden (je weiter südlich, desto besser), können Sie sie mit bloßem Auge sehen, wenn Sie sich an einen Ort mit dunklem Himmel begeben, fernab von Großstädten und Lichtverschmutzung. Es handelt sich um eine irreguläre Zwerggalaxie in einer Entfernung von etwa 163.000 Lichtjahren, die zur Lokalen Gruppe von Galaxien gehört. Obwohl sie klein ist und ihre Gesamtmasse etwa 10 % bis 20 % der Masse der Milchstraße entspricht, entstehen in der LMC sehr aktiv neue Sterne. Dies ist wahrscheinlich zum Teil auf die durch die Milchstraße auf die LMC ausgeübten Gezeitenkräfte zurückzuführen. Einige Astronomen sagen voraus, dass sie in etwa 2 Milliarden Jahren mit der Milchstraße kollidieren wird.