Es ist an der Zeit, sich vom Neil-Gehrels-Swift-Observatorium der NASA zu verabschieden. Nach fast 22 Jahren im Einsatz trat der Satellit am 4. November um 7:39 Uhr EST über der Region Nord-Sumatra in Indonesien in die Erdatmosphäre ein. Das Titelbild ist ein Mosaik, das 2018 aus den ersten einer Million Bildern erstellt wurde, die vom Ultraviolett-/Optikteleskop des Satelliten aufgenommen wurden. Swift verfügte über eine Kombination von Instrumenten, darunter ein Röntgenteleskop und ein Gammastrahlen-Teleskop, die zusammenwirkten, um der Menschheit zu ermöglichen, die schnellsten und energiereichsten Explosionen im Universum in beispielloser Detailgenauigkeit zu untersuchen. Das jüngste Sonnenmaximum beschleunigte den Verfall der Umlaufbahn des Satelliten. Eine innovative Mission zur Rettung von Swift durch eine Anhebung seiner Umlaufbahn war nicht erfolgreich. Swift verglühte beim Wiedereintritt wie eine Sternschnuppe, doch die beeindruckenden Daten, die das Teleskop im Laufe seiner Mission gesammelt hat, werden noch viele Jahre lang Licht in die Geheimnisse des Kosmos bringen. Möge es weiterhin neue Missionen inspirieren, mutig in den Weltraum vorzudringen, neue Daten zu erforschen und neue wissenschaftliche Erkenntnisse zu gewinnen.