¿Cómo se ven las auroras desde arriba? ¡Contempladlas! Desde tierra firme, las auroras bailan muy por encima de las nubes, lo que a menudo da lugar a espectáculos impresionantes. Desde el espacio, se ven un poco diferentes. A medida que la Estación Espacial Internacional (ISS) da una vuelta a la Tierra cada 90 minutos, a veces observa auroras debajo de ella que están activas en el lado nocturno. Hace unas dos semanas se grabó desde la ISS, en órbita, un vídeo time-lapse de una hora de duración que muestra las auroras vistas desde arriba. La ISS —y todos los objetos en órbita terrestre baja— pasará muy por encima de las auroras verdes, pero solo un poco por encima de las auroras rojas brillantes. Las corrientes de electrones y protones de las auroras son demasiado dispersas como para suponer un peligro para la ISS, del mismo modo que las nubes suponen un peligro mínimo para los aviones. Desde la órbita, a medida que cambian los campos magnéticos, las auroras pueden parecer que se retuercen y se arrastran como serpientes gigantes. El vídeo de un minuto que se muestra aquí fue grabado por la astronauta francesa Sophie Adenot, miembro de la tripulación de la Expedición 74 de la ISS. Sorpresa en el cielo: ¿Qué imagen publicó APOD el día de tu cumpleaños? (a partir de 1995)