En la latitud del Observatorio Paranal de la ESO, en Chile, a unos 25 grados al sur, la rotación de la Tierra desplaza la superficie del planeta hacia el este a más de 1.500 kilómetros por hora. Y aunque esa velocidad es superior a la del sonido a nivel del mar, el movimiento es imperceptible. No obstante, ese movimiento puede revelarse en la rotación aparente del cielo nocturno al fotografiar los rastros de las estrellas. Esta imagen de rastros de estrellas se ha compuesto a partir de una pila digital de 300 exposiciones consecutivas de 25 segundos realizadas con una cámara fijada a un trípode para trazar los arcos de los rastros de estrellas. Los elegantes arcos son concéntricos y están centrados en el polo sur celeste, la prolongación hacia el espacio del eje de rotación de la Tierra en el hemisferio sur. Uno de los telescopios auxiliares de 1,8 metros en funcionamiento del observatorio, el AT 3, aparece bajo el polo sur celeste, tenuemente iluminado en primer plano de esta escena bien planificada de un planeta en rotación. La página web principal de la NASA dedicada a APOD se traslada: de apod.nasa.gov a science.nasa.gov/apod