Ha llegado el momento de decir adiós al Observatorio Neil Gehrels Swift de la NASA. Tras casi 22 años de servicio, el satélite reentró en la atmósfera terrestre el 4 de noviembre a las 7:39 EST sobre la región de Sumatra del Norte, en Indonesia. La imagen que se muestra es un mosaico creado en 2018 a partir del primer millón de imágenes captadas por el telescopio ultravioleta/óptico del satélite. El Swift contaba con una combinación de instrumentos, entre los que se incluían un telescopio de rayos X y un telescopio de rayos gamma, que trabajaban conjuntamente para permitir a la humanidad estudiar, con un detalle sin precedentes, las explosiones más rápidas y energéticas del universo. El máximo solar más reciente aceleró la decadencia de la órbita del satélite. Una innovadora misión para rescatar al Swift elevando su órbita no tuvo éxito. Swift se desintegró al reentrar en la atmósfera como una estrella fugaz, pero los impresionantes datos recopilados por el telescopio a lo largo de su misión seguirán arrojando luz sobre los misterios del cosmos durante muchos años. Ojalá siga inspirando nuevas misiones para adentrarse con audacia en el espacio, explorar nuevos datos y descubrir nuevos avances científicos.