À quoi ressemblent les aurores boréales vues d’en haut ? Regardez ! Depuis le sol, les aurores boréales dansent bien au-dessus des nuages, offrant souvent un spectacle grandiose. Depuis l'espace, elles ont un aspect un peu différent. Alors que la Station spatiale internationale (ISS) effectue une orbite autour de la Terre toutes les 90 minutes, elle aperçoit parfois en dessous des aurores actives du côté nocturne. Une vidéo en time-lapse d'une heure montrant les aurores vues d'en haut a été filmée il y a environ deux semaines depuis l'ISS en orbite. L’ISS — ainsi que tous les objets en orbite terrestre basse — passe bien au-dessus des aurores vertes, mais à peine au-dessus des aurores rouges incandescentes. Les flux d’électrons et de protons des aurores sont trop ténus pour représenter un danger pour l’ISS, tout comme les nuages ne constituent guère un danger pour les avions. Depuis l’orbite, à mesure que les champs magnétiques changent, les aurores peuvent sembler onduler et ramper comme des serpents géants. La vidéo d’une minute présentée ici a été filmée par l’astronaute française Sophie Adenot, membre de l’équipage de l’expédition 74 de l’ISS. Surprise céleste : quelle image l’APOD a-t-il mise à l’honneur le jour de votre anniversaire ? (après 1995)