Enregistrées dans la nuit du 12 au 13 août, les images provenant de quatre caméras dédiées à l'observation des météores, installées dans un observatoire astronomique en Tchéquie, ont été alignées et combinées pour créer cette vue couvrant toute la nuit et l'ensemble du ciel. Cette nuit-là, le nombre total de météores s'est élevé à 1 706. Et comme cela coïncidait avec le pic d'activité de la pluie de météores des Perséides de 2026, la plupart sont des Perséides. Leur nombre impressionnant les rend faciles à repérer. De manière tout à fait convaincante, les traînées des Perséides convergent toutes vers un seul radiant dans le ciel, en haut à droite, une région située dans la constellation éponyme de cette pluie annuelle, Persée. Mais les météores appartenant à d’autres pluies beaucoup moins actives peuvent également être identifiés en localisant leurs radiants. Par exemple, on observe, traversant les traînées des Perséides, des météores provenant d’une pluie dont le radiant se trouve dans la constellation du Cygne, connue sous le nom de Kappa Cygnides. Le complexe antihélique, une région générale proche du Verseau et située à l’opposé du Soleil dans le ciel, est également identifiable comme une source faible de météores.