この「コズミック・バット」が、皆さんへハッピー・サマーウィーンをお祈りします！この年中半ばのハロウィーンのお祝いは、北半球の夏が南半球では冬であるにもかかわらず、半球の境界を越えて行われます。 その不気味な雰囲気とは裏腹に、「コズミック・バット星雲」（LDN 43）は（「バット星雲」（NGC 6995）と混同しないでください）、星が誕生する活気あふれる場所なのです。 「コズミック・バット」の翼幅12光年を構成する、ガスと塵の濃い雲の間から、若い星々の光がわずかに覗いています。 若い星から放たれる紫外線が星雲の水素ガスにエネルギーを与え、不気味な赤色に輝かせている。コウモリの頭部から噴出する輝く水素ガスのジェットは、その内部に隠された星形成の兆しを示唆している。