この2つの火山にはどのようなつながりがあるのでしょうか？ 古代の伝承によると、パリナコタ（左）とポメラペ（右）という2つの火山は、禁断の恋に落ちた伝説の王子と王女を象徴する存在として結びつけられています。 地中では、この2つの山頂が共通の熱いマグマの池によってつながっていることは知られておらず、どちらの火山も過去1000年間噴火していません。地上では、通常、空にこれらをつなぐものは何もありません――ただし、タイミングを慎重に計り、特定の場所から眺める場合は別です。 今回紹介するこの入念に計画された画像は、4月中旬にボリビアから、同じ日、同じ場所から撮影された一連の露出写真を合成して作成されたものです。その結果、バーナードのループが2つの火山の頂上をつないでいるように見えました。 また、画像の中央にはオリオン大星雲、右側にはベテルギウス、右上にはロゼッタ星雲も確認できます。 「スカイ・サプライズ」：あなたの誕生日にAPODが特集した写真はどれでしたか？（1995年以降）