Como podemos ver o que é invisível? Os buracos negros não são fáceis de ver na escura noite cósmica, mas os astrônomos podem encontrá-los analisando seus efeitos gravitacionais sobre a matéria, a luz e o espaço-tempo. A imagem em destaque mostra uma ilustração que combina uma simulação de um sistema binário de buraco negro em sua "dança da morte" final com uma imagem astrofotográfica da Nebulosa da Tarântula ao fundo. Embora os buracos negros não emitam luz, eles distorcem o caminho dos raios de luz, agindo como uma lente gravitacional. Como resultado, a nebulosa aparece extremamente distorcida, formando anéis de Einstein e várias imagens. A Nebulosa da Tarântula está localizada na Grande Nuvem de Magalhães, uma galáxia anã que é uma das galáxias satélites da Via Láctea, a 160.000 anos-luz de distância. Isso é mais de 1.000 vezes mais próximo do que qualquer uma das fusões binárias de buracos negros detectadas até agora. Provavelmente nunca detectaremos uma fusão tão perto de casa!