Às vezes, todos nós precisamos de uma ajudinha de um amigo. O Observatório Neil Gehrels Swift, da NASA, precisa de um impulso para permanecer em órbita após quase 22 anos de serviço. Este vídeo mostra uma representação artística da Missão Swift Boost: a espaçonave LINK, da Katalyst, foi lançada a bordo de um foguete Pegasus XL da Northrop Grumman em 3 de julho e agora está a caminho para se encontrar com o Swift e impulsioná-lo para uma órbita mais alta ao longo dos próximos meses. Esse tipo de manobra nunca foi tentado antes. Se for bem-sucedida, será a demonstração tecnológica de uma nova capacidade essencial para prolongar a vida útil de espaçonaves em órbita terrestre baixa, cujas órbitas se deterioram com o tempo. A Swift possui um conjunto de instrumentos que observam as explosões mais energéticas do Universo em raios gama, raios X e ultravioleta, além da capacidade única de reorientar-se na direção delas em questão de dezenas de segundos. Astrônomos de todo o mundo, e de fato todos os fãs de explosões cósmicas, aguardam ansiosamente o sucesso da missão!