Nā ʻUhane Māhoe Huki Pū i ke Ola é o nome havaiano dado a esta imagem de um par de galáxias espirais entrelaçadas em um abraço gravitacional mútuo. A cerca de 200 milhões de anos-luz de distância, na direção da constelação de Pégaso, sua espetacular fusão em escala galáctica é capturada com detalhes nítidos na imagem obtida pelo telescópio Gemini North, de 8,1 metros, localizado em Maunakea, no Havaí. O par de galáxias, conhecido como NGC 7253 e Arp 278, foi escolhido como alvo, pesquisado e recebeu um nome havaiano por alunos do ensino médio no programa de estágio “Projeto Hōkūlani”, uma iniciativa conjunta do Observatório Gemini e da Universidade do Havaí. O nome significa “Os Espíritos Gêmeos Unindo-se para Criar Vida”. Isso é apropriado tanto culturalmente quanto astronomicamente para colisões de galáxias que desencadeiam um turbilhão cósmico de formação estelar a partir de reservatórios galácticos de elementos constituintes da vida. Essas galáxias em fusão estão localizadas em uma região da constelação de Pégaso identificada como a constelação de navegação havaiana Ka Lupe o Kawelo. O site principal da APOD na NASA está mudando: de apod.nasa.gov para science.nasa.gov/apod