As luzes da cidade ofuscam as estrelas na Cidade que Nunca Dorme. Quem diria que a Via Láctea poderia ser visível neste céu? Esta imagem foi capturada com um filtro que bloqueia a maior parte da luz visível, captando apenas a luz na região do infravermelho próximo do espectro eletromagnético (com energia menor do que a luz visível). A configuração inteligente do astrofotógrafo bloqueia a maior parte da poluição luminosa da cidade: lâmpadas incandescentes antigas e algumas luzes de néon ainda brilham no infravermelho próximo, mas lâmpadas fluorescentes e de LED não. É claro que as estrelas também brilham no infravermelho próximo! Esta imagem é um lembrete de que todos vivemos sob o mesmo céu, e a astronomia permite que todos nós aprendamos mais sobre o lugar da humanidade no Cosmos.