É hora de nos despedirmos do Observatório Neil Gehrels Swift, da NASA. Após quase 22 anos de serviço, o satélite reentrou na atmosfera terrestre no dia 4 de novembro, às 7h39 (horário da costa leste dos EUA), sobre a região de Sumatra do Norte, na Indonésia. A imagem em destaque é um mosaico criado em 2018 a partir do primeiro milhão de imagens capturadas pelo Telescópio Ultravioleta/Óptico do satélite. O Swift contava com uma combinação de instrumentos, incluindo um telescópio de raios X e um telescópio de raios gama, que trabalhavam em conjunto para permitir que a humanidade estudasse, com detalhes sem precedentes, as explosões mais rápidas e energéticas do universo. O máximo solar mais recente acelerou a deterioração da órbita do satélite. Uma missão inovadora para resgatar o Swift, elevando sua órbita, não teve sucesso. O Swift se consumiu na reentrada como uma estrela cadente, mas os dados impressionantes adquiridos pelo telescópio ao longo de sua missão continuarão a lançar luz sobre os mistérios do cosmos nos próximos anos. Que ele continue inspirando novas missões a ousar ir ao espaço, explorar novos dados e buscar novos conhecimentos científicos.